• Übersetzung: Lösch, Conny
• 2011
• 220 Seiten
• 19 cm
• Kartoniert/Broschiert
• KiWi Taschenbücher

Der große Musikkritiker Greil Marcus über Van Morrison. Kein Album hat Greil Marcus in seinem Leben öfter gehört als Van Morrisons Meisterwerk Astral Weeks aus dem Jahr 1968. Kein Album hat ihn mehr bewegt und mit mehr Rätseln zurückgelassen. Die Menschen nehmen Van Morrison persönlich, stellt Greil Marcus fest. Begebenheiten aus seinen Songs werden zu Ereignissen in ihrem Leben. Es ist, als ob er sie persönlich in ihr Leben gepflanzt hat. Als ob er 'da' ist. Nicht in einem magischen Sinne. Sondern in dem Sinne, in dem Kunst wirken sollte: Sie berührt dich.

In When That Rough God Goes Riding forscht Greil Marcus nach den Ausnahmemomenten, die Van Morrison in seiner Musik immer wieder kreiert. Diese Augenblicke versucht Marcus auszukosten, zu analysieren und so dem Geheimnis der großen Kunst Van Morrisons ein Stück näher zu kommen, ohne es zu zerstören. Wie in seinen berühmten Werken Mystery Train oder Lipstick Traces besticht Marcus auch hierdurch seine hellwachen Analysen, das Schlagen überraschender Querverbindungen und einen fulminanten Formulierungsfuror, der den Leser in den Bann schlägt.

Greil Marcus, geboren 1945, gilt als einer der größten Bob Dylan-Kenner. In seinen Büchern hat er immer wieder über Rockmusik und ihr Verhältnis zur amerikanischen Kultur und Politik geschrieben. Der Autor lebt in Berkeley.Conny Lösch lebt als Journalistin und Übersetzerin in Berlin. Sie hat Bücher u.a. von Jon Savage, Simon Reynolds, Gail Jones, Elmore Leonhard und Don Winslow ins Deutsche übertragen.

Hier rast ein scharfer Verstand im höchsten Gang. The Irish Times

In beschwörenden Sätzen gelingt es Marcus, Van Morrisons zerebrale Soul Musik leuchten zu lassen. The New York Times