Die persönliche Empfehlung im März / SWR-Bestenliste von Felicitas von Lovenberg (Frankfurt)

Aus dem jüdischen Viertel Chicagos, wo er während der Depression in armseligen Verhältnissen aufwächst, bricht Augie March voller Neugier und Lebenslust auf in die Welt. Seine irrwitzigen Abenteuer, bei denen er eine Vielzahl schillernder Charaktere kennenlernt, führen ihn nach Mexiko, New York und schließlich nach Paris.

Moses Elkanah Herzog steckt in einer tiefen Lebenskrise. Unter tragikomischen Umständen versucht er in einer Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte und den geistigen Strömungen seiner Zeit Bilanz zu ziehen. Professor Moses Herzog hat das Gefühl verrückt zu werden. Seine Verpflichtungen an der Universität hat er aufgegeben. Er ist nicht mehr in der Lage, den zweiten Band seines großen Werkes über die Romantik zu vollenden.

Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2009 in der Kategorie Übersetzung

Als junger Mann, der sich für Literatur begeistert, bricht er Ende der 1930er Jahre nach New York auf, um die Nähe des großen Dichters Von Humboldt Fleisher zu suchen und sich von ihm inspirieren zu lassen. Die beiden werden enge Freunde. Humboldt führt Charlie in die intellektuellen Kreise New Yorks ein und verhilft ihm zu einem Lehrauftrag in Princeton. Während Humboldts Stern sinkt, was der monomane Dichter nicht verkraften kann, beginnt Charlies Aufstieg.

Augie March is a poor Chicago boy growing up during the Great Depression. A 'born recruit', he latches on to a wild succession of occupations, then proudly rejects each one as too limiting. Not until he tangles with the glamorous Thea, a huntress with a trained eagle, is his independence seriously threatened. He goes on to recruit himself to even more outlandish projects, but always ducks out in time to continue improvising his unconventional career. Augie March is the star performer in a richly observed human variety show, a modern-day Columbus in search of reality and fulfilment.