Deutscher Krimi-Preis 2010 - Platz 1, Kategorie International
Hotlist 2009 - die Empfehlungen der Independents

• Übersetzung: Peter Torberg
• 2009. 416 Seiten 21,5 cm
• Gebunden
• Tokyo Trilogy

»Wie ein Krimi von Kurosawa. David Peaces Darstellung einer kriegsversehrten Metropole, die am Boden liegt und wieder aufsteht, ist unvergleichlich.« James Ellroy

Die Hoffnung stirbt immer zuletzt. Vor der Nachkriegskulisse Tokios, zwischen Häuserruinen und zerbombten Straßenzügen, jagt ein Polizist von zweifelhafter Identität einen eiskalten Serienmörder. Der spektakuläre Auftakt zu David Peaces lang erwarteter Tokio-Trilogie.

Tokio, 1946: die Hölle auf Erden. Die Stadt liegt in Trümmern, ebenso wie die Seelen ihrer Bewohner. Es herrschen Angst und Korruption, niemand ist der, der er zu sein vorgibt. Inmitten der Schuttberge geht ein brutaler Serienmörder um, der junge Frauen missbraucht und erdrosselt. Die Polizei verhaftet schnell einen Verdächtigen, der aber nur einen der Morde gesteht. Inspektor Minami ist gezwungen, ältere Fälle neu aufzurollen, um den Täter zur Strecke zu bringen. Doch dabei verstrickt er sich in einem Netz aus Lügen und nackter Gewalt. Die Machenschaften des organisierten Verbrechens werden für ihn zur tödlichen Gefahr, genau wie die Intrigen innerhalb des Polizeiapparats. Langsam zerfließen die Grenzen zwischen Wahn und Wirklichkeit, und die Taten der Vergangenheit kommen ans Tageslicht. Denn auch auf Minamis Schultern lastet eine schwere Schuld...

David Peace wurde 1967 in Yorkshire geboren. Nach dem Studium in Manchester arbeitete er zunächst als Englischlehrer in Istanbul, später in Tokio, wo er über 15 Jahre lebte. Für sein Werk wurde David Peace mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Krimi Preis, dem James Tait Black Memorial Prize und dem Grand Prix du Roman Noir. Er wurde als einziger Krimischriftsteller in die renommierte Granta’s List of Best Young British Novelists aufgenommen. David Peace lebt mit seiner Familie in der Nähe von Leeds.

Peter Torberg, geboren 1958 in Dortmund. Er übersetzte u.a. Oscar Wilde, Mark Twain, Raymond Federman, Michael Ondaate, Rudyard Kipling und für DuMont James Coltrane und James Buchan.

Pressestimmen:
»Historisch beeindruckend genau, aber vor allem ein Bravourstück von außergewöhnlicher Vorstellungskraft.« THE TIMES
»Schatten im Land der aufgehenden Sonne - meisterhaft!« LE FIGARO
»Man wird kopfüber in den Dreck einer kaputten Gesellschaft geschmissen.« SAN FRANCISCO CHRONICLE
»David Peace hat etwas Einzigartiges geschaffen.« THE GUARDIAN
»Ein unerbittliches Portrait von Tokio am Ende des Zweiten Weltkrieges.« THE INDEPENDENT
»Ein kraftvoller, aufreibender und verstörender Roman. Man kann nicht aufhören zu lesen.« FINANCIAL TIMES
»Eine schwarze Symphonie des Grauens.« LOS ANGELES TIMES
»Brillant, klaustrophobisch und doppelbödig. Einfach atemberaubend.« NEW YORK TIMES
»Peace hat das seltene Talent, eine Welt zu erschaffen, die den Leser sofort in ihren Bann schlägt.« SYDNEY MORNING HERALD
»Viele Bilder bleiben im Gedächtnis, als wäre es ein Film.« LIBERATION
»Dieser Roman nimmt alle Sinne in Anspruch, auf eine Art und Weise, die eigentlich unmöglich ist. Ein außergewöhnliches Buch.« IRISH TIMES