»Ein Meilenstein.« The New York Times

• Übersetzung: Koskull, Verena von
• 2008. 500 Seiten 21,5 cm
• Gebunden

Es ist der größte Wettlauf der Geschichte. – Ein atemberaubender Roman, voller Leidenschaft, Intrigen, Witz und heroischer Momente. Das wohl beste Laufepos aller Zeiten ist ein Meisterwerk angelsächsischer Erzähltradition.

1931, auf dem Gipfelpunkt der Großen Depression, richtet ein schillernder Promoter den Trans-Amerika-Super-Marathon aus, einen Wettlauf nicht nur gegen die Zeit, sondern auch gegen Arbeitslosigkeit und Rezession. Am Ziel des Rennens, das von Los Angeles über die Rocky Mountains durch Al Capones Chicago bis nach New York führt, erwartet den Sieger ein hohes Preisgeld. Schnell entbrennt ein erbarmungsloser Wettkampf unter den Läufern. Dazu zählen ein ehemaliger Gewerkschaftsführer, ein englischer Lord, eine Mannschaft der Hitlerjugend, eine frühere Revuetänzerin und ein junger Mexikaner, der nur als Sieger sein Dorf vor dem Hungertod bewahren kann. Doch nur einer kann gewinnen. – Der Leser taucht ein in eine Welt aus Schmerz und Hoffnung und erlebt die Faszination des Laufens in allen ihren Facetten.

Autor: Tom McNab wurde 1933 in Glasgow geboren. Bevor er als Journalist und Firmenberater arbeitete, war er Leistungssportler und Trainer. Seine Romane waren Bestseller und gelten als Klassiker. Tom McNab lebt in St. Albans bei London.

Übersetzerin: Verena von Koskull, geb. 1970, hat Italienisch und Englisch studiert. Nach Verlagstätigkeit übersetzte sie u. a. Bücher von Matthew Sharpe, Zvi Jagendorf und Carlo Levi. Ihre Neuübersetzung von Tom McNabs Klassiker wird dem Roman erstmals gerecht.

»Hier bin ich«, sagte er. »Und genau das tue ich. Ich laufe. Deshalb bin ich anders als ihr.«

»Ein beschleunigter, höchst unterhaltsamer Roman.« Time Out

»Ein unaufhaltsames Buch« BBC