»Eine idiotensichere Fibel über das Schreiben von Poesie.« Independent on Sunday

• Übersetzung: Mahler, Andreas
• 2008. 400 Seiten 21,5 cm
• Gebunden

Jeder ist in der Lage, Poesie zu verfassen, meint Stephen Fry und möchte dem Leser die Reize von Metrum, Reim und Versform näherbringen. Ob ein petrarkistisches Sonett für den Geburtstag der Lieben, ein Epithalamion für die Hochzeit der Schwester oder eine kritische Villanelle über die Wohnungsbaustrategie der Regierung gewünscht wird, »Feigen, die fusseln« gibt jedem die nötigen Werkzeuge und das Selbstvertrauen an die Hand. Mit amüsanten Übungen und einer unkomplizierten Schritt-für-Schritt- Gliederung geleitet Fry den Leser in das Reich der Mutter aller Künste. Für jeden Übersetzer eine große Herausforderung, wurde das Buch von 13 Absolventen des Graduiertenkollegs für Literarisches Übersetzen an der Ludwig-Maximilians-Universität München übertragen. 

Autor: Als Schauspieler und Schriftsteller hat Stephen Fry die Welt ein Vierteljahrhundert dominiert. Seine Macht wächst täglich, und seine Jünger sind zahlreich. Dennoch, es steht ge schrieben, dass sich zur Zeit des Sauerteigs ein Auserwählter erheben und ihn vernichten wird. Bis dahin wird Mr. Fry weiter Regie führen, im Fern sehen auftreten, schauspielern und schreiben, in North London und Norfolk, wo seine besten Freunde die Blumen sind.

Stephen Fry, Jahrgang 1957, unterrichtete an einer Universität, bevor er selbst eine besuchen durfte. In jungen Jahren wegen Kreditbetrugs im Gefängnis, verdiente er seine erste Million mit einem Theaterstück. Er hat unzählige Stücke geschrieben, in noch mehr mitgewirkt und ist aus den Filmen Peter's Friends und Oscar Wilde bekannt. Er ist ein Meister des britischen Humors.

»Wie jeder, der eine Leidenschaft hat, möchte ich diese mit anderen teilen.«